Elle est extraite d'un album de photographies prises à Morgat l'été 1899 par une famille parisienne alors en vacances dans une des villas de la station balnéaire. La légende manuscrite est : Le Courrier... de Douarnenez. On a en effet l'impression que cette voiture tirée par 2 chevaux arrive de l'autre côté de la baie !
Nous avons interrogé plusieurs personnes et n'avons pas encore trouvé ce que ce véhicule faisait dans l'eau. Soit il y a une raison mécanique, par exemple une partie du véhicule a besoin d'être immergée, seul un charron pourrait nous renseigner, mais les charrons de 2014 se font rares.... Ou alors c'est une raison humaine : le cocher, ou une ou plusieurs personnes transportées, ont eu besoin d'aller dans l'eau de cette façon.
Partant de ce postulat, des recherches sur Internet nous permettent d'échafauder une hypothèse : il y a, dans cette voiture, des touristes délicats, pudiques, qui n'envisageaient pas du tout de se mettre en tenue de bain dans une des cabines en bordure de la plage puis de traverser ladite plage, presque nus donc, jusqu'aux premières vagues, sous le regard des badauds. Ils sont probablement habitués aux stations balnéaires des côtes de la Manche...
